Дополнение к корректировке русских шрифтов в BDE

[Igor2i]

Вообще нарушение наблюдается при заполнении таблиц в BDE
шрифтами Arial или Times New Roman.
Если удалить BDE, то какой другой драйвер возможно использовать
для cоздания отчетов в Builder C++ ?

[kdv]

Вообще нарушение наблюдается при заполнении таблиц в BDE
шрифтами Arial или Times New Roman.

перестаньте писать ПОЛНУЮ МУРУ. Вы понимаете разницу между ШРИФТОМ и КОДОМ СИМВОЛА? У Вас или проблема со шрифтами в приложении, или в операционке. При чем тут BDE? BDE это драйвер работы с СУБД, он не работает со шрифтами никак, вообще, никогда.