iBase.ru Forum

Доброго времени суток.
Помогите решить проблему.
Поставил Firebird 2.1 на OpenSuSE 11.
Сервер нормально запустился, я нормально локально вошел в базу данных (скопировал рабочую базу).
Входил и наблюдал через isql.
Теперь пробую с другого компа подключится к этому серверу.
Беру IBExpert, начинаю коннектиццо.
Указываю IP сервера, порт 3050, логин\пароль, также указываю путь к базе (на указании пути настаивают наши "спецы" по Firebird на Windows).
Итог, IBExpert выдают следующее.
can't format message 13:98 -- message file C:\Program Files\HK-Software\firebird.msg not found.
I/O error for file "/opt/firebird/examples/test.gdb".
Error while trying to open file.
No such file or directory.


В чем ошибка ?
Как достичь нормального коннекта?

Заранее спасибо за ответ.

установить права на файл БД пользователю firebird:firebird

установить нормально клиента на машину с експертом

использовать альясы.

Большое человеческое спасибо.
Назначения прав и создания алиасов оказалось досточно.
Пока, *тьфу-тьфу* все работает.