клиент Wiindows, сервер

[FirstWind]

Всем привет! Имею клиентские машины с Firebird на Windowsxp и сетевое хранилище ReadyNas 10400 (OS 6.2.5) на линуксе семейства debian. Сервер Firebird на хранилище установил по инструкции отсюда:
https://www.evernote.com/shard/s7/sh/d7 ... 6b32341d32
А вот как к нему подключиться с программы по windows никак не могу допетрить. Подскажите пожалуйста могут ли работать приложение под Firebird в такой связке Windows (клиент) - linux (сервер). С Линуксом я на вы, поэтому если можно поподробнее

[kdv]

Клиенту Firebird все равно с каким сервером работать.
с windows вы коннектитесь к Firebird -
имя_вашего_readynas:путь_к_базе/имя_файла_бд

например,
server:/data/db.fdb