Распаковка архива gbk в IBExpert

[mkl_sis]

Не могу распаковать архивный файл gbk используя IBExpert на своем компе. Ошибка:
IBE: Unsuccessful execution caused by system error that does not preclude successful execution of subsequent statements.
connection lost to database.
Причем данный файл на другом компе нормально восстанавливается. Пробовал разные версии файла gds32.dll, ставить вместо него fbclient.dll -- ничего не помогает.
В чем может быть причина? Заранее благодарен за помощь.

[hvlad]

Сервер падает. Ищи причины.