iBase.ru Forum

Проблема следующая. Подключаюсь к ODBC-драйверу, без указания кодировки в строке подключения. Далее после всяких инициализаций вызываю функцию SQLExecDirectW, в которую в качестве sql-запроса передаю запрос, содержащий русские буквы в текстовых параметрах (естественно, сам запрос состоит из двубайтовых символов wchar_t). На такой запрос драйвер отвечает ошибкой:

[ODBC Firebird Driver][Firebird]Malformed string

Если русские символы в запросе не содержатся, то запрос отрабатывает нормально. Что самое интересное, возврат результата запроса, содержащего русские буквы, проходит без проблем.

Почему при вызове SQLExecDirectW ODBC-драйвер не перетранслирует двухбайтный юникод в кодировку базы данных?

PS: если при подключении указать кодировку WIN1251, то всё работает (хотя не понятно почему это работает).

WinXP RUS SP3
ODBC-драйвер 2.0.0.148
Firebird 2.1.1.17910-0
База данных в кодировке utf8

Если в строке подключения указать

CHARSET=UNICODE_FSS;

то тоже работает. Только правильно ли это?

Почему при вызове SQLExecDirectW ODBC-драйвер не перетранслирует двухбайтный юникод в кодировку базы данных?

потому что драйвер и не обязан транслировать, кроме того, юникод юникоду рознь.
www.ibase.ru/unicode_faq.htm

kdv писал(а): потому что драйвер и не обязан транслировать, кроме того, юникод юникоду рознь.

А как тогда правильно?

kdv писал(а):http://www.ibase.ru/unicode_faq.htm

Not Found
The requested URL /unicode_faq.htm was not found on this server.

там букавку потерялась http://www.ibase.ru/unicode_faq.html