Установка firebird на Suse 10

[Scalder]

Добрый день.

Подскажите плз, пошагово, что нужно сделать, для того, чтоб птичка под Suse залетала (установилась и заработала).

В линукс я полный дундук, но мне много и не надо. Просто пусть работает , пользовтели подключаються, запросы к БД и т.д.

И так, я поставил Suse 10.
Поставил из rpm firebird.

Ловальный коннект на сервере работает, а если я пытаюсь подключиться к БД через localhost - нет.

Подскажите, где подкрутить?

[Dimitry Sibiryakov]

Насколько мне подсказывает мой хрустальный шар, ты установил Классическую птичку. (Пере-)запусти xinetd, который работает слушателем для нее.

[Scalder]

Так и есть.
Поставил я классик версии 1.5.2.4731.

Машинку я уже перегружал не раз.

[Scalder]

Вроде разобрался... так и не понял только в чем была проблема