http://www.ibase.ru/ibsetup.html
переведена только важная часть, остальное оставлено на английском. То есть, читая этот документ, текст на английском можно пропускать. Если в вашей ситуации (Linux, Solaris, cmd-line installer) нужного переведенного текста нет, а по английски вы совсем не читаете - обращайтесь, переведем дальше.
Инструкция по установке InterBase 7.1/7.5
Модераторы: kdv, Alexey Kovyazin